Homepage / Online Safety
Related To Story

Group Translates Text Lingo For Parents

Symbols Can Hold Hidden Meaning, Group Says

POSTED: 10:22 am EDT March 27, 2008
UPDATED: 3:56 pm EDT March 27, 2008

Some kids are using a new language that has danger written all over it -- without their parents' knowledge.

Channel 3 Eyewitness News reporter Katy Zachry reported the letters and symbols mean much more than one might think in the online chat and text world.

20 Internet Acronyms All Parents Should Know

If your child types #-), or %\, it's code for "partied all night" and "I'm hungover," according to a list of Internet and text message lingo list compiled by the Substance Abuse Action Council of Central Connecticut.

The group also warns parents to look out for LMIRL, which stands for "Let's meet in real life."

Parents Taught Texting Lingo

Parents who know the potential for hidden meanings behind the messages have taken precautions.

"He can't sign on unless we sign him on," said Laura Erickson, of Bristol.

As a result, the Erickson family computer is located in the kitchen, where the parents can monitor who their teenage son talks to online and what is said.

"I think most parents would be blown away to read their kids' MySpace page," said Bob Erickson, of Bristol.

Text messaging has become a virtual second language for young cell phone users. Over the last few weeks, the Ericksons have joined other parents in attending workshops to learn their kids' lingo online and over text messages.

"Most of the kids don't know what a roman numeral is, but they know these symbols like the back of their hand. It blows my mind," Bob Erickson said.

Some parents are struggling to learn the warning signs before the communication gets out of hand.

"They think it's harmless, just connecting to people," said Sue Doyson, a workshop director.

The Substance Abuse Action Council of Central Connecticut's list of Internet and text message lingo includes:

  • POS: Parent Over Shoulder
  • PIR: Parent In Room
  • P911: Parent Alert
  • PAW: Parents Are Watching
  • PAL: Parents Are Listening
  • KPC: Keeping Parents Clueless
  • WYCM: Will You Call Me?
  • ASL: Age/Sex/Location
  • MorF: Male or Female?
  • KFY: Kiss For You
  • MOOS: Member(s) of the Opposite Sex
  • ADR: Address
  • LMIRL: Let's Meet In Real Life
  • HAK: Hugs and Kisses
  • ILU or ILY: I Love You
  • KOTL: Kiss on the Lips
  • SMIM: Send Me an Instant Message
  • SMEM: Send Me an E-Mail
  • WUF: Where are you From?
  • WYRN: What's Your Real Name?

The group's list of emoticons includes:

  • :*(   crying
  • #-)   wiped out, partied all night
  • %*}   inebriated
  • %\   hangover
  • 8-#   death
  • :-d~   heavy smoker
  • :/i   no smoking

Links We Like
Sponsored Content
Before you hire a professional inspector learn to do your own pre-inspection to spot potential problems. More

Find out what a sputtering economy and an increasingly difficult to crack job market means to you. More

Learn how to melt off the pounds with meal plans and exercises from Jillian Michaels of TV’s Biggest Loser. MoreClick Here

Do you want the look of a quality paint job without the hassle of having to redo it over and over? Spray on siding could be the answer. More

Sponsored Links