AAA explains how millions are expected to travel this holiday weekend