Actress Melissa Leo talks about the new show she's in