Anonymous couple buys family gifts after Surprise Squad story airs