Arrests made after UConn student's death