College student falls to her death from roof of Hartford bar