Connecticut couple survives attack on Las Vegas Strip