Crews continue to investigate fire at Willimantic waste facility