5 Hartford officers disciplined following excessive force incident