Hartford police seek driver after fiery crash near Dunkin' Donuts Park