How to tell if your pet has a cough, and what to do about it