Meriden man facing deportation takes sanctuary at New Haven church