New Netflix movie raises concerns about eating disorders