Police identify man killed after hit-and-run crash near Crystal Mall in Waterford