Police investigate burglaries at Dunkin' Donuts in multiple towns