VIDEO: Man shot and killed in Waterbury, suspect sought