VIDEO: Police investigate assault to woman near Hartford convenience store