VIDEO: Woman murdered in Southington, suspect shot self at Naugatuck PD