Watertown community gathers for service to remember fallen sailor