Woman attacked during home invasion in New Haven