Woman's car towed after issue with DMV