Storm brings thundersnow, creates dangerous travel conditions